| Identifier Number | NS023165 |
| Title | Long Loch Lagain |
| Alternative Title | |
| Air | |
| First Line Chorus | |
| First Line Verse | O! Nach tilleadh Mo robairneach gaolach |
| Classifications | Local events and characters , Humorous |
| Subjects | Raft , building raft , raft going from shore |
| Structure | Eight line verse |
| Place Of Origin | Scotland |
| Composer First Name | Lachinn |
| Composer Last Name | Mac-Mhuirich |
| Composer Patronymic | Fear Strath Mhathaisidh |
| Composer Dates | |
| Composer Gender | Male |
| Community | Loch Lagain |
| County | |
| Era Of Poetry | |
| Original Format | Publication |
| Singer | |
| Singer Location | |
| Date Recorded | |
| Collector | |
| Collection Title | |
| Collection Location | |
| Collection Number | Vol. 3. No. 21 |
| Publication Title | Mac-Talla |
| Editor | Jonathan G. MacKinnon |
| Publisher | Jonathan G. MacKinnon |
| Publication Date | November 24 1894 |
| Page Number | 8 |
| Online Access | https://dasg.ac.uk/LIL/mactalla/3/21/8 |
| Notes 1 | Bha Lachinn Mac-Mhuirich, Fear Fear Strath Mhathaisidh, na sgoilair math, na dheagh bhard, ’s na dhuine gasda. Cha mhor de na baird a dheanadh oran magidh na b’ fhearr na e. Bha e comhnidh lamh-ri Loch Lagain. Air la araid chuir e daoine do ’n choille a ghearradh fiodha. Tharruinn iad an fiodh a dh’ ionnsidh an locha. Bha iad a deanamh rath dheth gus a thoirt gu aite sonrichte. Mun robh ’n rath uile gu leir deas ghluais e am mach bho ’n loch, agus féar do na daoine air. A reir an orain bha ’m Bard a dol am mach an deigh an fhir a bha air an rath, ach chuir Calum stad air, ag radh gun robh e gu leor aon duine a bhi baite. Shaoil an fheadhinn a bha ’fuireach air taobh eile an loch gur h-e long tombaca a bha ’son rath. An deigh iomad comhairle a ghabhail rinneadh bata leis an dugadh air tir fear a bha ’sa chunnart. |
| Notes 2 | |
| Notes 3 | |
| Notes 4 |