| Identifier Number |
NS0231320 |
| Title |
Marbhann |
| Alternative Title |
|
| Air |
|
| First Line Chorus |
|
| First Line Verse |
Och! mo dhiobhail is m’ éire! |
| Classifications |
Elegy , Religious |
| Subjects |
Donnchadh Bàn Ceistear |
| Structure |
Eight line verse |
| Place Of Origin |
Nova Scotia |
| Composer First Name |
Eighrig |
| Composer Last Name |
Nic Leòid |
| Composer Patronymic |
|
| Composer Dates |
d. 1888 |
| Composer Gender |
Female |
| Community |
St. Anns , Boularderie , An Eilean Mhór |
| County |
Inverness , Cape Breton |
| Era Of Poetry |
19th century |
| Original Format |
Publication |
| Singer |
|
| Singer Location |
|
| Date Recorded |
|
| Collector |
|
| Collection Title |
|
| Collection Location |
|
| Collection Number |
Vol. 12. No. 24 |
| Publication Title |
Mac-Talla |
| Editor |
Jonathan G. MacKinnon |
| Publisher |
Jonathan G. MacKinnon |
| Publication Date |
27 March 1904 |
| Page Number |
7 |
| Online Access |
https://dasg.ac.uk/LIL/mactalla/12/24/7 |
| Notes 1 |
Sent to Mac-Talla by "IAIN ALASDAIR MAC COINNICH" |
| Notes 2 |
"Chaidh am marbhrann so ’dheanamh bho chionn leth-cheud bliadhna. ’S e so na tha air sgial agam dheth, ged bha coig rannan deug air fhichead ann bho thùs. Seachad air an t-ochdamh rann cha ’n ’eil iad anns an òrdan ’san d’ rinneadh iad an toiseach. Sgriobh Mr. Aonghas Domhnullach bho ’n Amhainn a Tuath e corr is da fhichead bliadhna air ais, agus mar an ceudna thug aon dhe na h-eilthirich do New Zealand leis am marbhrann air a sgriobhadh. Dh’ fhaodadh gu bheil tuilleadh rannan aig cuideiginn eile agus ma tha bhithinn glé thoilichte fhaighinn troimh’n MHAC-TALLA. Bha Eighrig Nic Leoid a fuireach aig an Amhainn a Tuath, St. Ann’s, far an do chaochail i ’sa bhliadhna 1888." |
| Notes 3 |
|
| Notes 4 |
|