Identifier Number NS023081
Title Moladh air an t-Seana Chanain Ghaidhealach
Alternative Title
Air
First Line Chorus
First Line Verse Gur h-i ’s crioch araid, Do gach cainnt fo’n ghrein
Classifications Praise
Subjects Gaelic
Structure Eight line verse
Place Of Origin Scotland
Composer First Name Alasdair
Composer Last Name MacDhòmhnuill
Composer Patronymic Alasdair mac Mhaighstir Alasdair
Composer Dates c. 1690 - c. 1770
Composer Gender Male
Community Moidart , Scotland
County
Era Of Poetry
Original Format Publication
Singer
Singer Location
Date Recorded
Collector
Collection Title
Collection Location
Collection Number Vol. 2. No. 20
Publication Title Mac-Talla
Editor Jonathan G. MacKinnon
Publisher Jonathan G. MacKinnon
Publication Date November 18 1893
Page Number 6
Online Access https://dasg.ac.uk/LIL/mactalla/2/20/6
Notes 1 Rugadh Alasdair Domhuullach ris an abrar “Mac Mhaighstir Alasdair” ann am Muideart, mu’n bhliadhna 1710. Bha ’athair ’na mhinistear de’n Eaglais Easbuigeach. Fhuair Alasdair ionnsachadh ann an oil-thalgh Ghlascho. Phos e Seonaid Domhnullach de theaghlach Dhail-an-eas ann an Gleann Eite. Bha e ’na mhaighstir-sgoil sgireach Airdnamurchann, agus ’na fhoirfeach anns an Eaglais. Ghabh e ann an arm a’ Phrionnsa, agus thainig e troimh mhoran chruaidh-chasan ’nuair a bha e am folach bho na Saighdearan Sasunnach an deigh Blar Chuil-fhodair. Bha e gle ionnsaichte anns a’ Ghaidhlig. Chuir e a mach a’ chiad Fhoclair Gaidhlig a bha air a chlodh-bhualadh, anns a’ bhliadhna 1741. Bha e ’na bhard cumhachdach, liomharra, agus rinn e moran bardachd a bha air a chur a mach anns a bhliadhna 1751. Bha e beo moran bhliadhnachan an deigh Blar Chuil-fhodair agus bha e ’na sheann duine ’nuair a chaochail e aig Sandaig. Rinn e an t-oran so leanas mar mholadh air an t-seana chanain Ghaidhealach.
Notes 2
Notes 3
Notes 4
close