| Identifier Number | NS010010 |
| Title | Cumha dha Bràthair Seumas |
| Alternative Title | |
| Air | |
| First Line Chorus | Gur a h-aithghearr an céilidh |
| First Line Verse | Dol gu m’ leabaidh cha tàmh dhomh |
| Classifications | Lament |
| Subjects | Brother |
| Structure | Six line verse / Two line chorus |
| Place Of Origin | Nova Scotia |
| Composer First Name | John |
| Composer Last Name | MacGillivray |
| Composer Patronymic | Iain òg Mac Gille Bhràth mac Iain am Pìobaire |
| Composer Dates | |
| Composer Gender | |
| Community | Malignant Brook |
| County | Antigonish |
| Era Of Poetry | Pre 1851 |
| Original Format | Publication |
| Singer | |
| Singer Location | |
| Date Recorded | |
| Collector | |
| Collection Title | |
| Collection Location | |
| Collection Number | |
| Publication Title | The Gaelic Bards of Antigonish |
| Editor | Trueman Matheson |
| Publisher | Sìol Cultural Enterprises |
| Publication Date | 2014 |
| Page Number | 37 |
| Online Access | |
| Notes 1 | From: An Cuairtear Òg Gaelach, Antigonish, Nova Scotia, March, 1851, page 54. See also version from singing of Angus MacLellan of Grand Mira in Bàrdachd á Albainn Nuaidh by Calum Iain N. MacLeòid, Glasgow, Scotland, 1970, page 42. |
| Notes 2 | James died in London in the "Freiceadan Beatha na Ban-rinn" |
| Notes 3 | |
| Notes 4 |