| Identifier Number | NS006013 |
| Title | Ma Threig Thu Mi, 'Leannain |
| Alternative Title | |
| Air | |
| First Line Chorus | Ma threig thu mi, 'leannain |
| First Line Verse | Sa mhaduinn Di-domhnaich |
| Classifications | Love |
| Subjects | Unrequited Love , Betrothal , Disappointment |
| Structure | Four line verse / Six line chorus |
| Place Of Origin | Nova Scotia |
| Composer First Name | Mary |
| Composer Last Name | MacLeod |
| Composer Patronymic | Mairi Eachainn Ruaidh |
| Composer Dates | |
| Composer Gender | Female |
| Community | Christmas Island |
| County | Cape Breton |
| Era Of Poetry | |
| Original Format | Publication |
| Singer | |
| Singer Location | |
| Date Recorded | |
| Collector | Archibald J. MacKenzie |
| Collection Title | |
| Collection Location | |
| Collection Number | |
| Publication Title | History of Christmas Island Parish |
| Editor | Archibald J. MacKenzie |
| Publisher | |
| Publication Date | 1926 |
| Page Number | 161 |
| Online Access | http://collections.stfx.ca/cdm/ref/collection/texts/id/17685 |
| Notes 1 | It was an old woman that kept her lover from Mary. |
| Notes 2 | |
| Notes 3 | |
| Notes 4 |