-
(2) Puta lin bhig
-
Tha e so air a dheanamh de pheileid uain no othaisg. Tha e ma leth meud puta lin mhóir.
Origin: [Lewis], Dail a Tuath or [Lewis], Suaineabost [Swainbost] or [Lewis], Lional
Category: Acfhuinn Iasgaich / Fishing Tackle
-
athaisg
-
Note: gimmer (ath-othaisg).
Location: Harris, Quidinish
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
fiar-othaisg
-
Chan eil a leithid idir againn.
Origin: Leòdhas [Lewis], Uig an Iar
Category: Caoraich / Sheep
-
glag othaisg
-
a ewe that would not follow the rest of the flock.
Location: South Uist, Garrynamonie
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
othaisg
-
weaned lamb (1 yr).
Location: Na Hearadh, Gòbhaig [Harris, Gobhaig]
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
othaisg
-
Quotation: othaisg mhuilt. Notes: a year-old wedder.
Location: Ross-shire, Aultbea
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
othaisg
-
Note: hog.
Location: Harris, Quidinish
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
othaisg
-
[o̟ʔiʃkʹ]
Location: North Argyll
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
othaisg
-
[oˈəsk]
Location: Arran, Pirnmill
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
othaisg
-
female after first shearing.
Origin: ([Canada], Inverness Co., Lochaber) or ([Canada], Inverness Co., Lochaber dialect) or ([Canada], Inverness Co., Lochaber dialect)
Category: Caoraich / Sheep
-
othaisg
-
Origin: Barra
Category: Caoraich / Sheep
-
othaisg
-
[oˈʃk]
Origin: Glenlyon
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
othaisg
-
(Chan è ‘òthaisg’ mar a th’aig Dwelly.)
Origin: Leòdhas [Lewis], Uig an Iar
Category: Caoraich / Sheep
-
othaisg (f)
-
yearling.
Origin: [Skye, Camus Chroise]
Category: Caoraich / Sheep
-
othaisg bhoirionn
-
Tha na trì againn.
Origin: Leòdhas [Lewis], Uig an Iar
Category: Caoraich / Sheep
-
othaisg boiran
-
Origin: [Islay, Ballygrant]
Category: Caoraich / Sheep
-
othaisg fioreann
-
Origin: [Islay, Ballygrant]
Category: Caoraich / Sheep
-
othaisg fireann
-
Origin: [Islay, Ballygrant]
Category: Caoraich / Sheep
-
othaisg, na h’óisgean
-
year-old lamb, lambs.
Origin: Lochaber
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
peat othaisg no caora
-
[pet ewe-hogg or sheep.]
Origin: [Islay, Ballygrant]
Category: Caoraich / Sheep
-
uan firionn, uan spothta
-
(‘Uan firionn’ againne.) ‘Othaisg fhirionn’ as deidh sin nuair a bha e a’ fàs na bu shine.
Origin: Leòdhas [Lewis], Uig an Iar
Category: Caoraich / Sheep
