-
air an aon ghlòigh
-
to keep things even, e.g. when cutting corn with a scythe, the stubble ought to be left as even as possible. [NOTES: ‘ghlòigh’ corrected to ‘dhlòith, (*dlòth)’.]
Location: South Uist, Kildonan
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
dleò
-
for dlòth. (Aird) Chaidh thu ‘Loudies’ air cuairt, cha do bhuan thu ann dleò.
Location: Inverness
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
dlòth
-
[d̪ɫɔ:] Notes: bunch cut by a sweep of the “corran”. Handful.
Location: North Uist, Baleshare
Category: Measgaichte / Miscellaneous
-
dlòth
-
Quotation: air a dhlòth. Notes: e.g. grain laid in an orderly swathe after the mower.
Location: Canada, Cape Breton, Antigonish
Category: Measgaichte / Miscellaneous